See impertinently on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "impertinent",
"4": "-ly<id:adverbial>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish impertinent\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish impertinently\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"impertinently\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"impertinently\">\nFrom impertinent + -ly.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish impertinent\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish impertinently\nFrom impertinent + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more impertinently",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most impertinently",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "impertinently (comparative more impertinently, superlative most impertinently)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
327,
340
]
],
"ref": "a. 1653 (date written), Inigo Jones, The Most Notable Antiquity of Great Britain, Vulgarly Called Stone-heng on Salisbury Plain. […], London: […] James Flesher for Daniel Pakeman […], and Laurence Chapman […], published 1655, →OCLC, page 96:",
"text": "'Tis true, if Mythologie, and not demonſtrative reaſons vvere to be fixt upon in matters of Architecture, the former conceptions might be ſome ground to frame conjectures Stoneheng ſacred to Pan. But, Architecture depending upon demonſtration, not fancy, the fictions of Mythologiſts are no further to be embraced, then as not impertinently conducing to prove reall truths.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
120
]
],
"ref": "1854, Grace Greenwood [pseudonym; Sara Jane Lippincott], chapter III, in Haps and Mishaps of a Tour in Europe, Boston: Ticknor, Reed, and Fields, page 54:",
"text": "[…]his royal highness the great camelopard, as he stood stretching his interminable neck over the railing, impertinently watching them in their recreation.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In an impertinent manner."
],
"id": "en-impertinently-en-adv-NkX9V3LM",
"links": [
[
"impertinent",
"impertinent"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in an impertinent manner",
"word": "impertinentment"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "in an impertinent manner",
"word": "nestydatě"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "in an impertinent manner",
"word": "drze"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "in an impertinent manner",
"word": "impertynencko"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "derzko",
"sense": "in an impertinent manner",
"word": "дерзко"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "naxalʹno",
"sense": "in an impertinent manner",
"word": "нахально"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "náglo",
"sense": "in an impertinent manner",
"word": "на́гло"
}
]
}
],
"word": "impertinently"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "impertinent",
"4": "-ly<id:adverbial>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish impertinent\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish impertinently\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"impertinently\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"impertinently\">\nFrom impertinent + -ly.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish impertinent\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish impertinently\nFrom impertinent + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more impertinently",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most impertinently",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "impertinently (comparative more impertinently, superlative most impertinently)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *leyg- (like)",
"English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
327,
340
]
],
"ref": "a. 1653 (date written), Inigo Jones, The Most Notable Antiquity of Great Britain, Vulgarly Called Stone-heng on Salisbury Plain. […], London: […] James Flesher for Daniel Pakeman […], and Laurence Chapman […], published 1655, →OCLC, page 96:",
"text": "'Tis true, if Mythologie, and not demonſtrative reaſons vvere to be fixt upon in matters of Architecture, the former conceptions might be ſome ground to frame conjectures Stoneheng ſacred to Pan. But, Architecture depending upon demonſtration, not fancy, the fictions of Mythologiſts are no further to be embraced, then as not impertinently conducing to prove reall truths.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
120
]
],
"ref": "1854, Grace Greenwood [pseudonym; Sara Jane Lippincott], chapter III, in Haps and Mishaps of a Tour in Europe, Boston: Ticknor, Reed, and Fields, page 54:",
"text": "[…]his royal highness the great camelopard, as he stood stretching his interminable neck over the railing, impertinently watching them in their recreation.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In an impertinent manner."
],
"links": [
[
"impertinent",
"impertinent"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in an impertinent manner",
"word": "impertinentment"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "in an impertinent manner",
"word": "nestydatě"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "in an impertinent manner",
"word": "drze"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "in an impertinent manner",
"word": "impertynencko"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "derzko",
"sense": "in an impertinent manner",
"word": "дерзко"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "naxalʹno",
"sense": "in an impertinent manner",
"word": "нахально"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "náglo",
"sense": "in an impertinent manner",
"word": "на́гло"
}
],
"word": "impertinently"
}
Download raw JSONL data for impertinently meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.